Wörterbuch Tagalog Deutsch

Wörterbuch Tagalog-Deutsch/Filipino
Diksiyunaryong Tagalog-Aleman


Dieses Wörterbuch wird seid Jahren nicht mehr nachgeführt, da es nicht zwischen Adjektiven, Verben und Substantiven unterscheidet.

A

Letzte Änderungen 30.01.2015 - ca. 2'600 Wörter
aaha
abáach
abala tätig, beschäftigt, Störung, Ärger
abóAsche
abok Staub
abot Reichweite, überholt, eingeholt
AbrilApril
abuhanAschenbecher
abuhingrau
abukadoAvokado
abutinanreichen, einholen, erreichen
Abutin mo ang pakoReich mir den Nagel
adoboFleischgericht
adyos Leb wohl, Auf Wiedersehen
agaein zu frühes Ereignis
agad sofort
agad-agaringleich fertigmachen
agahanFrühstück
agalìBenehmen, Betragen, Verhalten
agap Pünktlichkeit, Aufmerksamkeit
agaringleich fertigmachen
agas Abtreibung, Fehlgeburt
aghámWissenschaft
ágilaAdler
agos Strom, Strömung, abfliessen
AgostoAugust
agrikulturaAckerbau
agwát Entfernung, Abstand, Weite
áhas Schlange
ahenteAgent
ahit Rasur
ahitinwegrasieren
ahon nach oben gehen
akalaAnnahme, Glaube
akáyinFührer
akitinanziehen
AklatBuch
aklatanBuchhandlung, Bibliothek, Bücherei
ako ich, Bürgschaft
ako ay ich bin
ako ay driverich bin ein Fahrer
ako ay mayich habe
aksayanutzloser Verbrauch
akyatAufstieg, nach oben gehen
akyatin klettern, aufsteigen
Ala una kuwarenta y singkofünfundvierzig nach eins, viertel vor zwei
alaalaAndenken, Besorgnis, besorgt, Erinnerung
alabokStaub
alagaFürsorge, gut versorgt, Mündel
alagaansich kümmern um
alagádAnhänger, Apostel, Schüler, Agent
alagad ng batasPolizist, Gesetzeshüter
alahasSchmuck, Edelstein, Juwel, Kostbarkeit
alak Likör, Wein, Branntwein
alalaháninbehalten, gedenken, sich erinnern
alalayachten_auf, helfender Freund, Stütze, Träger
alam Wissen, Kenntnis
alamatLegende
alamatMärchen
alang-alangAchtung
AlaskaAlaska
alat salzig, salziger Geschmack
AlbanyaAlbanien
aleTante
AlemanDeutsch
Alemanya Deutschland
AlheryaAlgerien
aliStiefmutter
alikabók Staub
alilà Gehilfe, Diener
álinlanganBedenken, Zweifel
alipusta Beleidigung
alís entfernen, weggehen, abfahren, Abfahrt, abmachen, abreisen
alisinwegnehmen
alitaptapGlühwürmchen
aliw Vergnügen, Trost
aliwanZeitvertreib, Hobby
aliwíntrösten
alkohólAlkohol
álon Welle, Woge
alpabeto Alphabet
alsa Anheben, Aufruhr
alsahinleicht anheben
alukínerbieten
alulodDachrinne
alulosreichliches Fliessen von Wasser
alulusan Dachrinne, Regenabfluss
alumínyo Aluminium
amáVater
ambisyón Ehrgeiz
ambon Nieselregen, kurzer Schauer
ambulansiyáAmbulanz
AmérikáAmerika
amerikánaMantel, Überrock
AmerikanoAmerikaner
amo Chef Eigentümer Höflichkeit Arbeitgeber Vorgesetzter
amok Amok
amoy Geruch
ampónadoptieren eines Kindes
ampunínadoptieren
anak Kind, Sohn oder Tochter
anák na babáeTochter
anak na lalákiSohn, Adoptivkind, Stiefkind
Anatolya Anatolien
anay Termite
angdas, der, die, ein, eine, einen
angatanheben, etwas hher
angatinanheben
AngawMillion
anghélEngel
angkanFamilie
angkanSippe
AngkaraAnkara
anglitkleiner Ton-Kochtopf
ániErnte, Lese
anihanErnte, Erntezeit
ánim sechs
animnapû sechzig
aninoSchatten
anitoAberglaube, Amulett, Gottheit
anluwági Zimmermann
ano?
ana?
anu-ano?
paano?
was?
was ist?
was sind?
wer?
ano ang sumagot mo?was ist Deine antwort?
Anong orasWann
anumanirgendwas
anúnsiyo Inserat, Anzeige
anyayaEinladung
anyayáhaneinladen
anyo Erscheinung, Aussehen, Form
aparador Schrank
ápat vier
apatnapû vierzig
ApganistanAfghanistan
aplaya Strand, BadeStrand
apoEnkelkind, Grossvater, Vorfahre
apog Kalk
apoy Feuer
AprikáAfrika
apuyanFeuerplatz
apuyinbrennen
ArabyaArabien
aral Lernstoff
aralinLernstoff, lernen
arap Traum
arároPflug
araw Tag, Sonne
Araw ng laba Waschtag
araw-arawtäglich
ArhentinaArgentinien
aripersönlicher Besitz
arkitektoArchitekt
ArmenyaArmenien
arte Kunst, affektiert
artista Schauspieler, Artist
asaabhängig, Glaube, Hoffnung, ist abhängig, sind_abhängig
asadoim Backofen gebacken
asahanhoffen
asal Verhalten, Benehmen
asarolHacke
asáwa Ehegatte, Gatte, Gattin, Ehemann
AserbayánAserbaidschan
asim Säure Salz sauerer Geschmack
asinan salzen, pökeln
ásoHund
asu-asuanSpielzeughund
asúkalZucker
asul blau
aswangböser Geist
Asya Asien
atund
ateältere Schwester
AtenasAthen
atip Dach, Dachmaterial
AustralyaAustralien
auto Auto
áwit Lied, Gesang
ayist, sein
ayaw ablehnen, lehnt es ab, nicht möchten, Abneigung
ayoko ngich will kein, ich will nicht
ayon sagemäss, nach
ayos Ordnung, Anordnung
aywannicht wissen

B - top ^^

babâ absteigen, Kinn, nach unten gehen, Erdgeschoss, Abstieg
babaan Landeplatz Abladeplatz Haltestelle
Bababa ba Bababa Geht der nach unten
babaeFrau, weibliches Wesen
babala Ankündigung, Alarm, Warnung, Schild
babawFlachheit, Oberflächlichkeit
Baboy Schwein, Schweinefleisch
bagSack, Beutel
bagà Lunge
bagay Gegenstand, Sache, Ding, Angelegenheit, Werk, Objekt
bago vor, früher
bagoongFischpaste, salzige Fischpaste
bagsak Fall, Fehlschlag, Bankrott, abstürzen, Durchfallen beim Examen
bagtasPfad
bagtasan Strassenkreuzung
bagyo Taifun, Sturm
baha Flut Hochwasser Überschwemmung
bahagLendenschurz
bahala Verantwortung, Sorge
Bahala naKomme was wolle
bahay Haus, Hause
bait Freundlichkeit
baitangTreppenstufe
báka Kalb, Rindfleisch, Rind, vielleicht
bákalEisen
bakit?warum?
bakit ayaw mon sumagot?warum antwortest Du nicht?
bakláschwul
bakodZaun
Bakod na halaman Hecke
bakolflacher Korb
bakuranHof
Bakuran ng paaralanSchulhof
bála Kugel
balagtas direkter Weg
balahibo Gefieder, Feder
Balahibo ng manokHühnerfeder
bálakPlan
balakang Hüfte
balakubakSchuppen
balangay Boot
balarila Grammatik
balat Haut, Schale
Balat ng aklatBucheinband
Balat ng bakaRindleder
Balat ng itlogEierschale
Balat ng lupaErdoberfläche
Balat ng sagingBananenschale
Balat ng tinapay Brotkruste
balbásBart
bale Wert, Schuldschein, Kreditkauf
bale-wala wertlos, unwichtig
balì abbrechen
baligtad verkehrt herum
balik zurückkehren, Rückkehr, Rückgabe
balik-bayanphilippinischer Gastarbeiter in anderen Ländern
baliktad verkehrt herum
balintawakTrachtenkostüm
balíwverrückt, irre, wahnsinnig
balonoffener Brunnen
balot Verpackung, angebrütetes Enten-Ei
balútanPaket, Päckchen
balutineinpacken
bambángKanalisation, Abwassergraben
banabaLagerstroemia speciosa
bándaRichtung
bandilàFahne
bangaTonkrug für Trinkwasser
bangkâBoot
BangkoBank
BangkókBangkok
bangowohlriechender Duft
bangus Milchfisch, Chanos chanos
banigMatte
bansa Staat, Land, Nation
bantayán Uhr
bantayóg Denkmal, Monument
bantógpopulär, volkstümlich
banyo Badezimmer
baoharte Kokosschale
baon begraben, Reiseproviant, Zehrpfennig
bapór Schiff, Dampfer
baranggayOrtsteil
bareta Seifenriegel, Eisenstab zum Graben
barílGewehr
baro Hemd, Kleid, Robe, weibl Oberbekleidung im allgemeinen
barong Tagalogtraditionelles philippin Hemd bzw
basa Nässe, Lesen, nass, etwas Nasses
basahanAufnehmer, Scheuerlappen, Wischlappen, nasser Lappen
basahinlesen
báso Glas
bastosBelästigung
basuraAbfall, Müll
basurahanAbfalleimer, Müllplatz, Papierkorb
batà Kind, jugendlich, jung, junger Mensch, abfinden
bátang babáe Mädchen
bátang lalákiJunge, Knabe
batásGesetz
bataygemäss
batay sa abhängig von
batibotdauerhaft, stark
batisBach
bató Stein
bawangKnoblauch
bawas abziehen, abnehmen
bayan Land, Ort, Heimat, Stadt
bayang-tinubuanHeimatland
bayániHeld
bayáwSchwager
baywangTaille
Behetarianovegetarisch
BelénBethlehem
BenggálBengalen
bentiladórVentilator
berdegrün
beyntezwanzig
bibi weisse Ente
bibigMund
bigas Reis, enthülster Reis
bigátGewicht, Wucht
bigay Gabe, Geschenk, abgeben
bigkasAussprache
bigkasin aussprechen
bigo enttäuscht, Enttäuschung
biguinenttäuschen
bigyangeben
biik Ferkel
bilang Nummer, Zahl, Zählen
bilanggúanGefängnis
bilhanetwas von jem kaufen
bilhinkaufen
bili Kauf
bilíbidGefängnis
binatàJunggeselle
binhi Samen, Jungpflanze in Baumschulen
bini bescheiden
binibini junge Frau, Fräulein
Bino Wein
bintanaFenster
binti Wade, Unterschenkel
birò Scherz, Jux
birúinscherzen
bisigArm
bisikletaFahrrad
bisita Besucher, Besuch, Visite
biskuuit Zwieback
bistékBeefsteak
bitinhängen
bitíwabdanken, abtreten
bituínStern
BiyenaWien
biyénang lalákiSchwiegervater
Biyérnes Freitag
blusaBluse
bodega Abstellraum, Warenlager, Lagerraum, Schuppen
bóla Ball
bósesStimme
bota Stiefel
bóte Flasche
BotikaApotheke
boto abstimmen, Wahl
botohánAbstimmung
Bougainvilla Bougainvillea spectabilis
brásoArm
bubongDach
bubong ng mataAugenlid
bubong ng paaSpann des Fusses
bubungán Dach
BudapésBudapest
bugbog schlagen, bestrafen
bugbugin schlagen
bughawblau
buhángin Sand
buhat Heben Aufheben seit von
buhat kailan seit wann
buhat noonseit
buhat noonseitdem
buhat sa abgeleitet von
buhat sa kommend von
búhat sa aus
buhatanGewichtheben
buhayLeben
buhókHaar
buhólKnoten
bukalQuelle
BukasAuf
bukásoffen, Zukunft, morgen
búkidBauernhof, Gut
buko Kokosnuss, junge Kokosnuss
bukod absondern, getrennt
bukod-tangiausgezeichnet
bukót sa lahatdavon absieht
buksan aufmachen, öffnen
bukyaQualle
bula Blase, Schaum, Lüge
bulaanverlogen, falsch
búlakBaumwolle
bulaklak Blume, Blüte, schöne Frau
bulalasLachausbruch, Weinausbruch
bulkanVulkan
bulokverdorben, verkommen, verrottet
bulongGeflüster, Gemurmel
bulsaTasche
bulubokGeräusch von kochendem Wasser
bulwagoffen, weiter, offener Raum, weit
bulwagan Halle
bumabaherabsteigen, nach unten gehen
bumagsak abstürzen, fallen
bumásalesen
bumibili Käufer
bumilíkaufen
bumotowählen
bumulong flüstern
bumulong-bulongmurren, murmeln, nuscheln
bumulubokBlasen werfen
bundókBerg
bunga Frucht, Areca catechu, Betelpalme, positives Ergebnis
búngang-káhoyFrucht
bunhîSame
bunotfaserige Schale für Fussboden
bunsojüngstes Kind
buntótFahne, Wedel, Lunte, Schleppe, Schweif
buoganz, Gesamtheit
BusBus
buslôKorb
busogsatt, vollgegessen
bútasLoch
buti Güte
butikikleine Eidechse
buto Samen, Knochen, Gebein, Samenkern
buuinzusammenfassen, zusammenstellen
buwánMonat
buwisAbgabe, Steuer

C - top ^^

D - top ^^

daan Strasse, Weg, abliefern, Chaussee
dadalawa nur zwei
daga Maus, Ratte
DagatOzean, Meer, See
Dagat Báltikó Ostsee, Baltisches Meer
Dagat Hilagà Nordsee
Dagat MediteráneóMittelmeer
Dagat na PatáyTote Meer
Dagat Timog TsinaSüdchinesisches Meer
dagdagErweiterung, Zusatz
Dagdag sa bahayHausanbau
dahansorgfältige oder langsame Bewegung
dahan-dahanSchritt für Schritt
dahan-dahaninetwas sorgfältig oder langsam tun
dahilUrsache
dahilZweck
dahil sa anlässlich
dahil sa wegen
dahil sa weil
dahilanAusrede
dahilanMotiv
dahilanUrsache
dahilánAnlass
dahilánGrund
dahilánVeranlassung
dahonBlatt
daigdigErde
daigdigWelt
dakilàgross
Dakilang BritanyaBritannien
dakipGefangennahme
dakipVerhaftung
dako Himmelsrichtung, Kurs, Ort, Platz
dala geliefert, Lieferung, Tragen
dalagajunge Frau
dalagita junges Mädchen
dalandan Citrus nobilis
dalasHäufigkeit
dálaw Besuch, Visite
dalawázwei
DalawampuZwanzig
Dalawampu't isaEinundzwanzig
dalhin tragen, mitbringen, bringen, liefern, überbringen
dali Schnellheit, kurze Zeit, Kürze
dalirìFinger
dalisayrein, sauber, klar, blank, unvermischt
dalisay na pag-ibigwahre Liebe
dalisay na Tagalogreines Tagalog
dalisay na tubig klares, reines Wasser
dama Gefühl, Empfindung
dambanàAltar
damdam schlechtes Gefühl, schlechte Empfindung
dami Anzahl Summe
damitBekleidung, Kleid, Bekleidungsstück
damit-pantulogNachthemd, Schlafanzug
damo Gras, Heilkraut, Unkraut
dampotAufheben mit der Hand
damputin aufheben
damuhanRasen, Weide
dapat richtig, passend
dapat sanamöchten, sollen
DatingAnkunft
datu Häuptling oder Sultan
Deretsogeradeaus
DeutschlandDeutschland
di-abotausser Reichweite
dibdibBrust
dikyaQualle
dilà Zunge
diláwgelb
diliganGiesskanne
dilimDunkelheit
dilisSardelle
dinauch, ebenfalls
dingding Wand, leichte Wand
dingmáan Krieg
di-pangkaraníwan speziell
di-sinasadya unbeabsichtigt
di-sinasadya zufällig
disisiyetesiebzehn
DisyembreDezember
dito hier
díto hier
diwa Seele, Sinn, Geist, Wesen
diyandort
diyipkleiner Autobus
doon dort
duda Verdacht, Zweifel
dugo Monatsblutung
dugô Blut
duguanblutig
dulà Drama
dulà Schauspiel
dulas rutschig, Ausgleiten
dumakipeinfangen, verhaften
dumálawbesuchen
dumampot aufheben
dumatíng ankommen, eintreffen
dunongTalent
dunongWeisheit
duro Stich
durogKrümel
duruinstechen
durungawánFenster

E - top ^^

edád Alter
EkwadórEcuador
embotido wurstähnliche Fleischzubereitung
EneroJanuar
Ensalada Salat
ensaymadakleiner Kuchen
entendre Verständnis
eroplano Flugzeug
eskinaStrassenecke
eskinita kleine Gasse
ewan nicht wissen
exhaustAbgas

F - top ^^

FlorensiyaFlorenz

G - top ^^

gabi Abend, Nacht, Colocasia esculenta
gabi-gabijede Nacht
gabihinspät am Abend sein
Gabing madilimdunkle Nacht
gabokStaub
gabuhokum Haaresbreite
gabundok gewaltig gross
Gabundok na alon eine riesengrosse Welle
Gagalit na akoJetzt werde ich aber böse
galangRespekt
galing Vorteil, können, Besserung
galing savon
galit Zorn, Groll, verärgert, Ärger, ärgerlich
galunggong Speisefisch, Decapterus
gamítingebrauchen, verwenden, verwerten, anwenden
gamot Medizin Arznei Heilmittel
Gamot na pamahit Salbe
gamutinmedizinisch behandeln, heilen
gana Appetit
ganapsorgfältig, vollkommen, vollständig
ganápabsolut
gandaSchönheit
gaposFessel, Handschelle
garáheGarage
garapata Hundezecke
gasGas
gasolina Benzin
gata Kokosmilch
gátasMilch
Gatas na de-lata Büchsenmilch
Gatas na sariwaFrischmilch
Gatas ng kalabaw Karabau-Milch
gatongBrennholz
gawa hergestellt, Werk, angefertigt, Tat
gawadBelohnung, Preis, Preisverleihung
gawín machen, tun, herstellen, anfertigen
ginangDame
ginooHerr
gintôGold
gisa kurz anbraten, Schwenken
gisadokurz angebraten
gisahinkurz anbraten
gisingaufwecken, wach
gitnaFrage und Antwort
gitnâMitte, Mittelpunkt, Zentrum
giyéraKrieg
goto Reisbrei mit Rindermagen, Rindermagen
granadilya Passionsfrucht, Granatapfel
GresyaGriechenland
gripoWasserhahn
gugo Kräuterschampoo
gugolAusgabe
gugulinausgeben
gúhitLinie, Strich
gúhit
gulamangelatinehaltiger Seetang
gulangAlter, Lebensalter, Zeit
gúlayGemüse
gulayanGemüsegarten
gulokBuschmesser, grosses Messer
gulóngRad
gumalang respektieren
gumaláwbewegen
gumalitärgerlich werden, sich ärgern
gumamela Hibiskus
gumawamachen
gumising aufwachen, aufwecken
guntingSchere
gupitHaarschnitt, Schnitt mit einer Schere
gurò Lehrer
gusalì Gebäude, Bauwerk
gusalì
gusto mögen, möchten, wertschätzen würdigen
gusto ng caffeich möchte Kaffee
gutomHunger, hungrig

H - top ^^

HabanaHavana
habangwährend
hagdan Treppe, Leiter
hagdanan Treppe, Meilenstein beim Erfolg
hagod massiert, poliert, Reiben mit Tuch, leichtes Bürsten
hakotLadung
Hakot ng basuraMüllabfuhr
hakutin wegbringen, transportieren, etwas wegfahren
halaga Wert, Geld
halagá Menge, Preis, Bedeutung, Quantität, Wert
Halaga ng pagpasokEintrittsgeld
halálanWahl, Auslese
halamanPflanze
HalamananGarten, Anlage
halikküssen
halimbawàBeispiel
halo Mischung, Mischen
halos etwa, beinahe, fast, annähernd, ungefähr,
halu-halogesüsstes Erfrischungsgetränk, Mischung verschiedener Dinge
halumigmigfeucht, Feuchtigkeit
hamogTau
hanapEinkommen, Suche
hanapbuhayLebensunterhalt
handâ na bereits, schon
handogGabe, Geschenk
hangárin Absicht
hanggaEnde, Ergebnis
hanggáng bis
hanginLuft
hánginWind
hangòableiten
hapagTisch
haponNachmittag
HapónJapan
HapónJapaner
hapunanAbendessen, Abendmahl
harapVorderseite
hardinBlumengarten, Garten
hari König
hati geteilt
hatíindividieren, einteilen, teilen, verteilen, zerlegen
hating-daigdigHemisphäre
hatinggabiMitternacht
hatol Urteil, Schuldspruch
Hatol na kamatayanTodesurteil
hawa abfärben
hawakhalten
hawakanHandgriff
Hayag na lihimoffenes Geheimnis
háyopTier
HelsingkiHelsinki
henerálGeneral, Feldherr
higaanBett, Liege
hila abschleppen, über den Tisch ziehen, Ziehen
hilagàNorden
hilahinziehen
hilawroh, ungekocht, unreif
hilaw na langkagrüne Brotfrucht
hilaw na papayagrüne Papaya
hilig Neigung, geneigt
Hilig sa pagsasayawFreude am Tanzen
himagsik rebellische Erhebung, rebellisches Verhalten
himagsikanKrieg, Revolte, Rebellion, Revolution
himasStreicheln
himasinstreicheln
himpilHalten, Parken
hinayMässigung
hinay-hinaylangsam
hindinein, nicht
Hindi baleMacht nichts
hindi kailanmanniemals
hinganjem
hingium Gnade bitten, um Hilfe bitten
hiningáAtem, Hauch
hinlalakíDaumen
hinlalakí ng paá Zehe
hinogreif, Reife
Hinog na bungang-kahoyReife Früchte
hintáyabwarten
hintayín erwarten
hinto Halt, Unterbrechung, Ende, abstellen
hintuanBus-Bahnhof, Haltestelle
hípanblasen, wehen
hipo berühren, streicheln
hipúinberühren
hita Oberschenkel
hito Katzenwels, Clarias macrocephalus
hiwà abschneiden
hiwaláyabgesondert, einzeln, seperat
hiya Scham, Schüchternheit, schämen
hoHöflichkeitswort
hubadnackt, bloss
hubo nackt
hugasTeller
hugasanWaschbecken
hugasinAbwasch
hukaygegrabenes Loch, Grab
hukbóArmee, Heer
hula Prophezeiung, Raten, Vermutung
hulaanraten, Zukunft lesen
hulí spät
hulí sa lahátletzter, letzte
hulogabfallen, Fall
HúlyoJuli
humimpil halten, parken
humingierbitten
humiramsich ausborgen
humirámborgen
HúnyoJuni
hurnálAbzahlung
husayOrdnung, Zuverlässigkeit
husgaUrteilsspruch
husgadaGerichtshof
hustoausreichend, genügend
huwadFälschung, Falsifikat, gefälscht
Huwaglass das, nicht, nicht tun
Huwag kang magsinungalingDu sollst nicht lügen
HuwébesDonnerstag
huwésRichter

I - top ^^

iahonnach oben bringen
ialiswegnehmen
iba verschieden, abweichen, anders, unterschiedlich, der Andere
ibabawFläche, Oberfläche
ibaoneinbetten
ibaoneingraben
ibasavorlesen
ibayoandere Seite
Ibayong dagatÜbersee
ibig Liebe, möchten
ibigáygeben
íbon Vogel
ibotojem wählen, votieren
igálangrespektieren
igat See-Aal
ihaw grillen
ihayágveröffentlichen
ihikleines Geschäft, Urin
ihing langgamNieselregen, Ameisen-Pisse
ihingietwas erbitten für jem
ihulognach unten fallen
ikabitanbringen, befestigen
ikalatverbreiten
ikalawazweiter
ikasampû zehnter
Ikaw Du
ikid Garnrolle, Zwirnrolle
ikilingseitwärts neigen
ikiranSpindel
ikuhabringen
ikumpisalbeichten, bekennen, zugeben
ilaanreservieren
ilagakochen
Ilaga mo ang mga itlogKoch die Eier
ilagaylegen
ilalimBoden, Grund
ilan jemand, einige, manche, wieviele, ein paar
ilaráwan beschreiben
ilaw Licht, Lampe
ilawanLeuchte
ílog Fluss
Ilog Danubyo Donau
ilóngNase
impo Grossmutter
inaMutter
ináMutter
inaanakPatenkind
inahinweibliches Tier
Inahing-manokHenne, Glucke
IndiyaIndien
IndutsinaHinterindien
InéroJanuar
ingatsich in acht nehmen
íngayAufsehen
ingkongGrossvater
InglateraEngland
InglesEnglisch
inip langweilig
inis Ablehnung, Abneigung, Ekel
iniurong Einlaufen eines Gewebes
inom trinken, Medizin einnehmen
insaláda Salat
Intsik na pagkainChinesische Gerichte
inuminMedizin einnehmen
inumin trinken, Trinkwasser Trank, Getränk
ipadalásenden, schicken
ipagbili verkaufen
ipiríto braten, backen
ipis Kakerlake
ipit Klammer
IrlandaIrland
isáein, eine, einen, eins
isa-isaeiner nach dem anderen
isamajemand
Isang daanHundert
Isang liboTausend
isáng líbotausend
Isang mangkok na kaninEine Schüssel Reis
isaulizurückgeben
isdá Fisch
isilidhereintuen
isip Gedanke, Geist
isipindenken, glauben
istasyón Bahnhof
Istasyon ng busBusbahnhof
Istasyon ng metroU-Bahnhof
istasyon ng pulisPolizeirevier, Polizeiwache
Istasyon ng tren Bahnhof
isuksokeinen Notgroschen beiseitelegen
itagòaufhalten, halten
itayoaufstehen helfen
itik braune Ente, schwarze Ente
itim schwarz
itlógEi
itulakschieben, dringen, stossen, treiben
ituloyfortsetzen, weitermachen
ituròFührer
iumi etwas nach Hause mitnehmen
iwan verlassen, alleinlassen,, etwas zurücklassen
iwásanentweichen, ausweichem
iwásanvermeiden
iyak Geheule, Weinen, Tiergeschrei

J - top ^^

jeep Jeep
jeepney Kleinbus in Jeep-Form

K - top ^^

kaagádplötzlich
kaagapan Pünktlichkeit
kaalaman Kenntnis
kaanyuan endgültige Form
kaaralStudienkollege
kaasalan Benehmen
kabanHohlmass (75 Liter)
kabanTruhe
Kaban ng TipanBundeslade
kabanatà Abschnitt
kabataan Jugend
kabáyoPferd, Ross
kabiláanderes
kabitLebensgefährtin, verbunden
kabundukanGebirge
Kabundukang AndesAnden
kabuuanSumme, Zusammmenfassung, Menge, Quantität
kagabigestern abend, letzte Nacht
kagaratanOzean
Kagaratang PasipikoStiller Ozean
kagatBiss
Kagat ng aso Hundebiss
kagatinbeissen
kagawadMitglied eines Kommittees
kagawaran Abteilung, Ministerium
Kagawaran ng PananalapiFinanzministerium
kahalagahan Gesamtwert, Wert, Bedeutung
kahambíngähnlich
kahápongestern
kahilínganbitten
kahilínganersuchen
kahitobwohl, gar, obgleich
káhi'tselbst, sogar, wenn
káhi'twenn auch, zwar
kahit na zwar, wenn auch, obgleich
kahit saanirgendwo
káhoyHolz
Kaibigan Freundin, Freund
kailan?wann?
kailan ka babalik?wann kommst Du zurück?
kailanganmüssen, sollen, notwendig, Notwendigkeit
kailanmanimmer
kain Essen,Mahlzeit
kainangemeinsames Essen
kainginLichtung
kainginin den Wald roden, abbrennen des Waldes
kakaiba abartig, abnorm
kakawKakao
kalabasa Kürbis
kalabawKarabau
kalahati halb, Hälfte
kalamansiCitrus microcarpa
kalamismisFlügelbohne (Wing Bean), Psophocarpus tetragonolobus
kalanHerd
kalatweitverbreitet
kalat sa buong mundo weltweit
kalayáan Freiheit
kalaykay Rechen
kalderetakleiner Kochkessel
kalderoKochtopf
kalihimSekretär, Sekretärin
kalikasánNatur
KaliporniyaKalifornien
Kaliwalinks
kalkuláabschätzen
kalusugánGesundheit
kalutasanLösung
kama Bett
kamag-anakVerwandter
kamakalawavorgestern
kamátayanTod
kamatisTomate
kamay geschickt, fingerfertig
kamayHände, Hand
kamayanmit den Fingern essen
kambalZwilling
kambíngZiege
Kami Wir
kamisaHemd
kamisadentro Hemd, Oberhemd
kamiseta Unterhemd
kamoteSüsskartoffel
kamoteng-kahoyManihot esculenta
kampanàGlocke
kampanàKlingel
kampitkleines Küchenmesser
kananrechts
Kanang kamay Rechte Hand
kangkong ?Ipomea auatica
kaninessen, gekochter Reis
kaninavorhin
kanlongVersteck
kanlongVerstecken
kanluran Westen, Abendland
kapakanan Vorteil, Nutzen, Gemeinwohl
kapalDichte, Dicke
kapalaranSchicksal
kapanahonZeitgenosse
kapanganakan Geburtstag
kaparisgleich
kapatawaranVergebung
kapatawaranVerzeihung
kapatidGeschwister
kapatíd na babáe Schwester
kapatíd na lalákiBruder
kapayapaanFrieden
kapisánanEinrichtung
kapitpassend, zusammengeklebt, Zusammenhalt
kápitbahayNachbar
kapoót-poótabscheulich
kapos ungenügend, fehlend
kapuluan Inselreich
kapulunganVersammlung
kapwader andere Mensch
kapwa-taoder andere Philippine
karagatanOzean
karaniwan Brauch, Mode, mittelmässig, allgemein, normal, üblich
Karaniwang kasuutanAlltagskeidung
karapatan Autorität, Recht, Anrecht
Karapatang bumotoWahlrecht
karáyomNadel
karbónKohle
kari fertig gekochte Speisen
karimlán Dunkelheit
karnéFleisch
karné ng bakaRindfleisch
karunúnganWeisheit
kasabihanSprichwort
kasabwat Komplize
kasalánanSünde
kasalukuyanGegenwart
kasamaBegleiter
kasama ngzwischen
kasamahanKollege
kasamahanZimmerkollege
kasangguniBerater
kasangkápanInstrument
kasangkápanWerkzeug
kasarian Geschlecht männlIch
kasarinlanUnabhängigkeit
kasaysáyanGeschichte
kasaysáyanHistorie
Kasaysayan ng PilipinasGeschichte der Philippinen
kasi weil
kasinungalinganLüge
kasiyagenug
kasiyáhang-loóbFreude, Vergnügen, Genuss
Kasiyang damiGenügend Vorrat
kasoyKasoy-Nuss
Kastilang pagkainSpanische Gerichte
kasulatan Abkommen, Abfassung, Übereinstimmung
kasyapassend
kátadLeder
katagaPartikel, Zwischenwort
katagananFestigkeit, Stabilität
katahimíkanFriede
katamaranFaulheit
katangianEigenschaft, Talent
katangi-tangiaussergewöhnlich
kataonEreignis, Zufall, zufällig
katapusánEnde
katásSaft
katawánKörper, Leib
katibáyan Beweis, Beleg
katinigMitlaut
KatipunanName eines revolutionären Geheimbundes
katipunanSammlung, Vereinigung, Versammlung
katokKlaps, starkes Klopfen
katuladähnlich, gleich, wie
katulong Gehilfe, Hausangestellte, Helfer, Assistent, Diener
kaungusan Vorteil, kleine Überlegenheit
Kaunti wenig, ein bisschen
kausapGesprächspartner
kawadDraht
Kawad ng teleponoTelefondraht
kawaliBratpfanne
kawanstehlen
kawaniAngestellter
kawanihan Behörde, Amt
Kawanihan ng Rentas Internas Finanzamt, BIR
kawayWink, Winken
kawayanBambusa blumeana
kawáyanBambus
kawikaan Sprichwort, Redensart
kaya Fähigkeit
Kayo ihr
Kayo poSie
KayroKairo
kaysáals
kaysa kayals
kaysa sa als
kaysakay als
kayumanggibraun
késo Käse
kidlatBlitz
kilawinzubereiten als kilaw
kilayAugenbraue
kilikunter dem Arm tragen
kilinggeneigt, geneigte Lage eines Mastes
kilosbewegen, Gehen
Kilosbayanethische Bewegung, ökumenische Bewegung, patriotische Bewegung
kilusanBewegung
kimona weite Bluse, Lockere Bluse mit weitem Ausschnitt
kinabukasanZukunft
kinilawVergangenheitsform von kilawin
kinisGlätte
Kinse minuto pagkaraan ng alas tresviertel nach drei
kisameDecke, Zimmerdecke
kita Beobachtung, Einkommen, Profit vom Geschäft, Sehen
kitainverdienen
kitangScatophagus argus
kitilabschnüren
klaseBeschaffenheit, Güte, Klasse, Qualität
klub Klub
kogon Kogon-Gras, Imperata cylindrica
KolónKöln
kopya Kopie, Abdruck
KoreoPost
korpinyo weites Unterhemd, ärmelloses Damen-Unterhemd
Kosherkoscher
kotseAuto, Kutsche
kuha Nehmen, Erhalten
kuko Fingernagel
kulá abbleichen
kulayFarbe
kúlay-abógrau
kulisapInsekt
kulo kochen, sprudeln
kulógDonner
kulubotFalte, faltig, zerknittert
kulubot sa damit Knitterfalte
kulubot sa nooStirnfalte
kumainessen
kumalatsich verbreiten
kumíloserregen
kumotBetttuch, Tuch, Decke, Bettdecke
kumpásRhythmus
kumpisal Schuldbekenntnis, Beichte
kumulokochen
KumustaGuten Tag
kundiman Liebslied, Volkslied
kung falls, wenn
kúninfassen, nehmen
kurtínaVorhang, Gardine
kurúsKreuz
kusinaKüche
kutisHaut, Hautfarbe
kutsaraLöffel, Esslöffel
kutsarita Teelöffel, Kaffeelöffel
kutsilyo Messer
kuwartaBargeld
kuwartoZimmer
kuwélyoKragen
kuwéntaKonto, Rechnung
kuwentoGeschichte
kuwéroLeder
kuwintas Halskette
kuya älterer Bruder

L - top ^^

laan Reservierung
laba Wäsche
lababoWaschbecken
labahanWaschküche, Waschplatz
labahindreckige Wäsche, schmutzige Wäsche, Wäsche
labakniedriges Land, Unterlauf des Flusses
lában sa gegenüber, gegen
labasAussenseite, herausgehen
labhanWäsche waschen
labi Rest, Lippe
labimpitóSiebzehn
labíndalawázwölf
labíngAbgrund
labing-ánimsechzehn
labíng-ápatvierzehn
Labing-dalawaZwölf
labíng-isáelf
Labing-limaFünfzehn
Labing-tatlo Dreizehn
labingwalóachtzehn
labinlimáfünfzehn
labinsiyámneunzehn
labíntatlódreizehn
labisÜberschuss
labo Trübe, Unsicherheit, Augenschwäche
labuyo Wildhuhn, Capsicum frutescens
laga kochen
laganapweitverbreitet
lagariSäge
lagayLage
lagdâUnterschrift
lagi immer
laglag Fallen, durchgefallen, heruntergefallen, Durchfallen,
lagnátFieber
lagnatin Fieber haben
lagyanlegen
LahatAlles
lahátalle, alles
lakadbarfuss
lakas Kraft, Gewalt, Stärke
lakbay reisen, Reise
laki Grösse, Ausdehnung, Bereich, Umfang, Wachstum
lalagyan Behälter, Ort wo etwas hingelegt wird
lalákiMann
lalamúnanKehle
lalawiganProvinz
lalimTiefe
lalong mabutibesser
laman Inhalt, Bedeutung
lámangnur
LambakTal
lambanog Branntwein, Kokos-Schnaps
lamok Stechmücke, Moskito, Mücke
lampajemand, der unsicher läuft
lanawTeich
landasFussweg, Spur
lángawFliege
langgamAmeise
langísÖl
Langis na krudoRohöl
langisan ölen, schmieren, Ölfeld, Ölkanne
lángitHimmel
langkaBrotfrucht, Brotfruchtbaum
lansakaufrichtig,direkt,offen
lansangan Strasse, Landstrasse
lansétaMesser
lápisBleistift
lapulapo Cephalopholis
laro Spiel, Aufführung
laruanSpielplatz, Spielzeug
lasa Geschmack
Lasa at amoy Düfte und Gerüche
lasenggo Trunkenbold
lasingbesoffen, betrunken, trunken
lásonGift
láta Zinn
latakAblagerung, Alagerung
latikSüssspeise aus Kokosmilch
Lausanne Lausanne
Lawa See, Teich
lawakAusdehnung
lawiganReis ernten
lawinFalke
laya Freiheit, Freilassung
layaw unerzogen, verzogen, ohne elterliche Kontrolle
layo Entfernung, abtransportieren, Weite
leég Hals
letson Spanferkel, gebratenes ganzes Schwein
libanabgesehen
liban sa abgesehen von
libíngan Grab, Gruft
libotherumlaufen
LibroBuch
ligayaFreude, Glück, Vergnügen
ligo baden
líhamBrief
lihim Geheimnis, unbekannt, geheim
Likas na hilig natürliche, angeborene Neigung
likhaerfinden, schaffen, schöpfen, abfassen
likhainerfinden
likô abbiegen
likodRücken
likot Unfug, Ungezogenheit, dauerhafte Bewegung, fortgesetzte
lilimSchatten
lima fünf
limampûfünfzig
limitHäufigkeit
limosAlmosen
lingát ablenken, lenkt ab
linggoSonntag, Woche
linisSauberkeit
linisinsauber machen
linlangTäuschung, Betrug
linlangin täuschen, betrügen
lipasvorbeigehen
lipod Versammlung, kleine Gruppe
líponGruppe
lipunanVereinigung, Gesellschaft
litson Spanferkel, gebratenes ganzes Schwein
litwanya Litauen
liwanagKlarheit, Licht
lola Grossmutter
lolo Grossvater
lomi Nudeln, gelbe Nudeln
loob innen
loobanInneres eines Hauses oder Grundstückes
look Bucht, Golf
lúbid Schnur, Seil, Strick, Leine
lubogeingefallen
luboguntergegangen
lubogversunken
lugi Verlust
lugodFreude, Vergnügen
luhà Träne
luma alt, alter Gegenstand, gebraucht, verbraucht
lumabasausgehen, nach draussen gehen
lumagi bleiben, sich halten
lumákad gehen, laufen, marschieren, treten
lumangóy schwimmen
lumigaya glücklich werden
lumikhaerfinden
lumikoabbiegen
Lumiko ka sa kaliwaBiege nach links ab
lumipád fliegen, huschen
lumipasverstreichen
lumubogsinken
lumuhodknien
lumuksóspringen
lunasAbhilfe
LúnesMontag
lungsodStadt
lupa Erde, Erdboden
LupangyeloIsland
lúpon Komitee, Ausschuss
lusawSchmelzen
lusawanSchmelztiegel
lusawinschmelzen, Eier aufschlagen
lutasgelöst
luto Essen zubereiten
luto Kochen, Zubereitung von Essen
lutuinkochen
luya Ingwer
LuzonLuzon

M - top ^^

maaarikönnen
maágafrüh
maagahan aufstehen und Arbeiten gehen, etwas früher tun als normal
maagappünktlich
maagapan fähig sein, vorzeitig zu handeln, antizipieren
maalat salzen, salzig, versalzen
Maalat na ilogFluss mit Salzwasser
maalingasawstinkend
maamofreundlich
maamounterwürfig
maamozahm
Maamong asoEin braver Hund
Ma-among hayopHaustier
maanggosaure Milch
maanggoverdorbene Milch
maanghit nach Schweiss riechend
maano möge doch geschehen, es sei denn, etwas geschehen lassen
maantotfaulig
maaribesitzen können
maartekünstlich, unaufrichtig
maasimherb, sauer, versalzen
maawaínfreundlich
mababàniedrig
mabábang-loóbdemütig, unterwürfig
mabábawflach
mabahostinkend
mabaitnett, freundlich
mabangogut duftend
mabigoentäuscht sein
mabilís rasch, geschwind
mabuhayleben können
MabuhayProst
mabúhayleben
Mabuhay ang PilipinasHoch leben die Philippinen
mabuticharakterlich gut
mabutigesund, gut
Mabuti naman Gut
Mabuting bataein braver Junge
Mabuting kaasalanGutes Benehmen
madalasoft, häufig
madalisofort, einfach, geschwind, leicht, mühelos, rasch, schnell
madaliin drängeln, hastig etwas tun
madaling arawsehr früher Morgen vor Sonnenaufgang
madamafühlen
madilímdunkel, finster
madrekakawBaumart
MadrídMadrid
madudazweifelhaft
madulasrutschig, schlüpfrig, geläufig, glatt
maéstraLehrerin
maga geschwollen
mag-aalahasJuwelier
mag-aaralSchüler, Student
magabiha spät am Abend sein
mag-ahit sich rasieren
magaling sehr gut, ausgezeichnet, richtig, gesund
magaling-galingetwas besser
mag-ának Familie
maganapfähig sein, etwas zu vollenden
magandáhübsch
magandáschön
Magandang gabi Guten Abend, Gute Nacht
Magandang haponGuten Tag
Magandang umagaGuten Morgen
mag-angatjemand befördern, Kopf erheben
mag-aral studieren, lernen
mag-aribesitzen
mag-asal sich wie ein Tier benehmen
mag-asawaEhepaar
magbahíngniesen
magbasalesen
Magbasa nang malakas Lies laut
magbigáy herreichen, erteilen
magbihis sich umziehen
magbiliverkaufen, anbieten
magbulaanlügen
maghimagsiksich erheben
maghintáywarten
maghubu't-hubadsich völlig entkleiden
mag-iisdaFischhändler
maging werden, sein
magkaanakKinder bekommen
Magkaano ba itoWieviel kostet das
magkabisitaBesuch bekommen
magkaiba verschieden, verschiedenartig, unterschiedlich
magkakarneFleischer
magkaroon haben, besitzen
magkasáma insgesamt, zusammen, beisammen
magkatumbásegal
maglaan zurücklegen, reservieren, Wäsche waschen
maglagakochen
maglakbáyreisen
maglalarôspielen
maglangisölen, schmieren
maglulutokochen
maglutokochen
magmadali sich beeilen, eilen
magmamanehofahren
magmula saabstammen von
magnanaeitern
magnanákawDieb
magpaagasabtreiben nach dem 3 Monat
magpaako als Bürge einzutreten
magpaako jemand bitten
magpabasaanordnen zu lesen
magpadalasenden
magpagupitanordnen zu schneiden
magpakainfüttern
Magpakain ka ng mga ibon füttere die Vögel
magpalayawverwöhnen, verziehen
magpalimosbetteln
magpapuntasenden
magpasok einführen
magreklamo sich beschweren, sich beklagen
magsalitâ sprechen, reden
magsasakáBauer
magsigaFreudenfeuer machen
magsimba zur Messe gehen
magsinungalinglügen
magsuksodKarten mischen
magtaanzurücklegen
magtaeDurchfall haben
magtagalogTagalog sprechen
magtanda sich erinnern
magtastasauftrennen
magtatag dauerhaft gründen
magtuboGewinn machen
magtunaw abtreiben in den ersten drei Monaten, schmelzen lassen
magtungo gehen nach
magulang Elternteil
magutomhungrig sein
mag-utos anordnen
mag-utos herumkommandieren
mahabàlang
mahálLiebe, lieben, liebst, liebt, Schatz, teuer, Wert
Mahal ang bigas naReis ist jetzt teuer
Mahal kong Babae MüllerteuersteFräulein Müller
Mahal na Ginoogeehrte Herren
mahalaga wertvoll, teuer, bedeutsam, bedeutend
mahalimuyakduftend
mahalinlieben
mahalumigmig feucht
mahamogbetaut
maharlikaadlig, Adliger, adelig
mahiliggeneigt
mahinàschwach, flau
mahirap schwierig, arm
Mahirap na buhay hartes Leben
Mahirap na taoein armer Mann
Mahirap unawainschwer zu verstehen
mahiyasich schämen
mahúlogfallen
mahusaygut, gutes
Mahusay na trabahogute Qualitätsarbeit
mahusgahanverurteilen
maiklìkurz
maínitheiss, warm
maintindihan verstehen, begreifen
maiwanzurück- oder allein lassen
makaabala stören, Ärger bereiten
makabasa fähig sein zu lesen, lesen können
makahiya sich schämen, sich genieren, Mimosa pudica
makailan oft, paarmal
makainis Ärger verursachen, Ekel erregen
makalawa zweimal
makaligo baden können
makalilim Schatten werfen, beschatten
makaluma altmodisch, antik
makapáldick
makapukawaufwecken
makapuno Kokosnuss mit viel weichem Fleisch
makasalananSünder
makasingawtrocknen
Makati ang balat koEs juckt mich
makatulogschlafen können
makayaselber tun können
Makiling erloschener Vulkan südlich von Manila
makiling zugeneigt, geneigt, voreingenommen
mákinaMaschine
makiníg zuhören, aushorchen, anhören
makinisglatt
makita treffen, sehen, ansehen
makítidschmal
makulaybunt, farbig
malabotrüb
malabounklar, unsicher
malagokräftig, lang
malakasstark, kräftig, laut
Malakas ang loob mutig, tapfer
Malakas na hanginStarker Wind
malakigross, wichtig
malálimtief
Malalim na hukay Ein tiefes Loch
malamanerfahren, wissen
malambót weich
malantik schöngeformt
Malapitnahe, bei, neben
malasPech, unglücklich
malasawohlschmeckend
malasingenau beobachten
malayàfrei, geläufig
Malayoweit, fort, heraus
maligaya glücklich
Maligayang kaarawanAlles Gute zum Geburtstag
Maligayang Pasko Frohe Weihnachten
maliít klein, gering
Maliit na baywangeine schlanke Taille
Maliit na bundok Hügel
malikot ungezogen, unruhig, umtriebig
malikot ang kamayTaschendieb
malilimschattig
malimithäufig
malinamnamdelikat
malinis sauber, rein
maliwanag einfach, deutlich, klar, klarer Himmel, anschaulich
maliwanaganverstehen können
malugod nakalulugodangenehm, erfreulich
malunggay Moringa oleifera
malungkót düster, traurig
malupítgrausam
malusóggesund, heil
mamahala verantwortlich sein für, leiten
mamaloschlagen
mamanhid eingeschlafen sein, taub sein
mamataysterben
mamayaspäter, noch heute
mami chinesische Nudelsuppe
mamimili Käufer
mamónKuchen
mamukoknospen
mamunoanführen
man namanjemals
man namanüberhaupt
manabiksehr wünschen, befürchten
managotbürgen, Verantwortung übernehmen
manahinähen
manakanakaab
mananahi Näher
mananahi Schneider, Näherin
mánananggólRechtsanwalt, Anwalt
mangagat stechen, bissig
mangakoversprechen
manganak gebären
manggaMango
manggagawaArbeiter
manghang scharf
manghuhulaProphet
mangingisdaFischer
mangisda fischen
mangitlogein Ei legen
mangkokSchüssel
mangkukulamHexe
mangopya abschreiben
manguhasammeln, auflesen
manguloleiten, vorstehen
mangyari passieren, geschehen
manhidGefühllosigkeit, eingeschlafene Glieder
manhidtaub, Taubheit
mani Erdnuss, Arachis hypogaea
manigoerfolgreich, glücklich
Manigong Bagong Taon Gutes Neues Jahr
manikàPuppe
manipisdünn
maniwala glauben
mano Hand
mano poPhilippinische Geste der Ehrerbietung
Manok Huhn, Henne, Geflügel
mansanas Apfel
Mansurya Mandschurei
mantaWolldecke
mantekílyaButter
mantikaSpeisefett, Schmalz
manunulsólAgitator
mápa Karte
mapaghangádehrgeizig
mapaitbitter
mapaklaunreifes Obst, sauer
mapakofestgenagelt sein
mapangánibgefährlich
mapangarapin Träumer
maparisanFähigkeit eine Kopier herstellen zu können
maparito herkommen
maparoon hingehen
mapungay schöne Augen
mapunitunabsichtlich aufreissen
maputikschlammig
marahansanft
maráhil vielleicht, eventuell, möglicherweise
maramisehr viel, viel haben
maraming bataViele Kinder
maraming salamat Vielen Dank
marsoMärz
martésDienstag
marumíunlauter
marúnonweise
marunong intelligent
masagana reich
masagana wohlhabend
masamaböse, schlecht
masamang amoyschlechter Geruch
masamyosüss duftend
masangsangzu stark duftend
masaraplecker
Masarap naguter Geruch
masayáglücklich, zufrieden
masípag fleissig, strebsam, beflissen
masunúrin gehorsam, zahm, gefügig
masuyoliebevoll
Masuyong yakapLiebevolle Umarmung
masyalspazieren gehen
matá Auge
mataás hoch, erhaben
matabadick, fett
matabang fad, ohne Geschmack
matagallange
matálasgrell
matalimscharf
matalíno klug
matamansorgfältig
matamissüss
matandâalt, betagt
matandang dalaga alte Jungfer
matanggapbekommen
matapang mutig ,tapfer, stark, unverdünnt, beherzt, dreist
matapatehrlich
matariksteil, scharf
matatagstandhaft, unbeugsam
matibayfester Karakter, festes Material, stark
matigáshart
matindíng gálitHass
matúlinrasch, geschwind
matúlisscharf
matúlogschlafen
matunawsich auflösen in
matunogberühmt, klangvoll
matutolernen
maukolbestimmt sein für
maunladgünstig
mauposich setzen
Maupo kayo!Bitte, setzen Sie sich
maurieinteilen in
mawala verloren, verlegt
Mawalang-galang po?darf ich stören?
mayhaben
may asawaverheiratet
mayámanausgiebig, reich
mayamaya etwas später
maya-mayaLutjanus
may-ariEigentümer, Inhaber
maya't-mayaab und zu, manchmal
maybáhay Gemahlin
maybangarrogant
Máyo Mai
mayroonbesitzen, hat
mayroon kang ... haben Sie ...
maysalaSchuldiger, Sünder
medyasSocken, Strümpfe
medyo lasing angeschwipst
mesa Tisch
mestisoMischling
MetroU-Bahn
Mga bulaang propetaFalsche Propheten
Mga dako Himmelsrichtungen
Mga GinooSehr geehrte Herren
Mga halamanPflanzen
Mga hayopTiere
Mga inuminGetränke
Mga KasabihanSprichwörter
Mga lumang damit alte Kleider
Mga taoLeute
miltausend
minútoMinute
MirandaLieber Herr
Misa-de-GalyoMitternachtsmessse
MiyérkulesMittwoch
mukhâ Würde, Gesicht, Angesicht, Vorderseite
mula Quelle, Anfang
mula savon
multaGeldbusse
mumo Geist
mundóWelt
mundo dagger Welt
munggo Mongo, Mango, Phaseolus radiatus
muntiklein
MuntinlupaKleinhausen
múra billig
MuseoMuseum

N - top ^^

nabereits
na bakaRind
na bangusMilchfisch
na hipon Krabben
nagbibiliVerkäufer
nagíing vorkommen, geschehen
nagpadaláAbsender
nagtatag Begründer
nagtatag Gründer
nagtátanóngfragen, anfragen
nakagaposgefesselt
nakainis ärgerlich, ekelhaft, hat Ekel erregt
nakalúlugódangenehm
nakaraán abgelaufen
nakasalamineine Brille tragend
nakatayo stehend
nakatira wohnhaft
nakawinstehlen
Naman wieder, nochmals, tatsächlich, auf die gleiche Weise
nana Eiter
nánayMutter
nandiyan eine nahe Person
naniniwalàglauben
nápaka-sehr
narraPterocarpus indicus
nasa loob ng innerhalb von
nasaan?
- saan?
wo? (örtlich)
- wo?(Standort)
nasaan ka?
- saan ka?
wo bist Du?
- wo gehst Du?
Nawa'y pagpalain kayo ng DiyosGott möge euch segnen
negósyoGeschäft
negósyoHandel
ng
- mga
der, die, das (Einz.)
- die (Mehrz.)
ngab
ngseit
ngvon
ng karne Fleisch
ngangaBetelnuss, offen
nganibGefahr
ngayonheute, jetzt, gegenwärtig
ngípin Zahn, Zacken, Zinke
ngumanga öffnen
Ngumanga kaMach dein Mund auf
ngumuyakauen
nguni'taber, sondern, dagegen
nigo Erfolg, Glück
ninang Patin, Trauzeugin, Taufpatin
níngasFlamme
ningas-kugon kurzlebig
ninongPate, Taufpate, Trauzeuge
ninunò Vorfahr, Urahn, Abstammung
nipisDünne
niyogausgereifte Kokosnuss
niyogKokospalme
NobiyembreNovember
nono Zwerg
noóStirn
noon seit langem
noongletzten
noong Linggo letzten Sonntag
noóng únafrüher
nóta Notiz, Aufzeichnung
nuno Vorfahre, Grossvater
Nuno sa punsoAmeisenhaufen, Termitenhaufen

O - top ^^

Okey langEs geht
OktúbreOktober
onse elf
o-oja
óperaOper
OrasUhrzeit, Stunde
orosan
- relo
sonstige Uhr
- Armband-Uhr
orkéstaOrchester
ospitálKrankenhaus
otél Hotel

P - top ^^

paaFuss, Bein
paalamAuf Wiedersehen, Abschied
PaalisAbfahrt
paano?
- ano?
wer?
- was?
paano ko gagawin?wer will das?
páaralán Schule
pababáabsteigend, abwärts
pabangoParfüm
padaláabsenden
padalhan etwas senden
pader Steinmauer, gemauerte Wand
pagwenn
paga Schwellung
pag-aalagaAufzucht
pag-aalagaSchutz
Pagaalaga ng isdaFischanzucht
pag-aalsaRevolte, Meuterei
Pag-aalsa sa KabiteMeuterei von Cavite
pag-aáralErziehung, Zucht
pag-aari intime Körperteile, Eigentum
pag-amin Schuldbekenntnis
pagamutanärztliche Praxis, Klinik, Hospiz
PAG-ASAWetterdienst der Philippinen
pag-ásaHoffnung
pagawaan Fabrik
pagbabahalaVerantwortlichkeit
pagbabaonBegräbnis, Beisetzung
pagdatíngAnkunft
paggálang Respekt, Ehrfurcht, Achtung
pagitZwischenraum
pagitanAbstand, Entfernung
pagitanZeitintervall
pagkaagasFehlgeburt
pagkabuhay Lebenstandard, am Leben erhalten, Weiterführung
pagkabuhay na muliWiederauferstehung
pagkáin Mahlzeit, Speise, Essen, Frass, Gericht, Lebensmittel
pagkakataon Chance, Hoffnung
pagkalipasnach, hinter
pagkalugiVerlust
pagkamatayTodesursache
pagka-panguloPräsidentschaft
pagkuluinkochen
paglalaráwan Beschreibung
paglisan Abreise
paglubog ng araw Sonnenuntergang
paglúsob Angriff
pagmamadaliEile
pagodMüdigkeit, matt, müde
pagpapaagasAbtreibung
pagpapalaglagAbtreibung
pagpasok Eintritt, Zuritt
pagsasauliZurückgabe
pagsaská Ackerbau
pagsikat ng araw Sonnenaufgang
pagsukat Messung
pagtanggíAblehnung
pagtatapósAbschluss
pagtingínAffektion
pag-unladEntwicklung
pag-usapansprechen über
pag-uwiHeimkehr
pahidabgewischt, Einreiben
pahilaga nach Norden
pahingáRuhe
pahintuloterlauben, gestatten
pahiraminverleihen
pahiranmit einer Schicht bedecken
pahirapanquälen, stark belasten
pakainFutter, Fütterungszeit
pakainin füttern
Pakainin mo iyong asoFüttere den Hund
pakikisamaVerträglichkeit
pakikitungohöfliches Verhalten
pakit-ulitbitte, sage es nochmals
Pakisuyo Bitte
pakiusap Anfrage, Bitte
pakò Nagel
pakpák Flügel, Fittich
paksiwFisch- oder Fleischgericht
pakuluan kochen
Pakuluan mo ang mga itlogKoche die Eier
pala Spaten, Schaufel
palabasAusgang, Aufführung
palad Schicksal, Handfläche
palagaypersönliche Meinung
palagì immer, jederzeit, fortwährend
palakaFrosch
palakaan Froschplatz
palakasanDruck auf jemanden
palakólAxt, Beil, Hacke
palangganaSchüssel, Waschschüssel
palansak Gattungsbegriff, Sammelwort
palatawBeil
PalayReis
palayanReisfeld
palayawSpitzname, Kosename
Palayawain ang isang maysakiteinen Kranken verwöhnen
palayawinverwöhnen, verziehen
pálda Rock, Frauenrock
paléngke Marktplatz
paligidUmgebung
paligid-ligidUmgebung
pálikuránAbort
PaliparanFlughafen
palit Wechselgeld, Tauschhandel, Geldwechsel
palitanwechseln
palósAal
palumpongBusch, Strauch
pamahalaanRegierung
pamahiin Aberglaube
pamahitAufstrich, Salbe, Einreibung
pamamaraanSystem
Pamamaraan sa pamumustaWettsystem
pamangkin Nichte, Neffe, Schwiegersohn, Schwiegertochter
pamantasanUniversität
pamasahe Fahrgeld
pamatayFeuerlöscher
pamayananGemeinde
pambahay Teil des Hauses, gehört zum Haus, für das Haus
pambansa national
Pambansang punong-kahoyNationalbaum der Philippinen
pambáyan öffentlich
pamilihanLadenzentrum
paminggalanKüchenschrank
PamintaPfeffer
pampangUfer
pampanoCarangoides auroguttatus
pampasaheFahrtkostenzuschuss
pamukpók Hammer
pamumuno Vorsitz, Leitung
pamunasStaubtuch, Abtrockentuch
pamurgáAbführmittel
panà Pfeil
panagutanVerantwortlichkeit
panahónWetter, Witterung, Zeit
pananagutanHaftung
Pananagutan sa pagkakakutang Schuldhaftung
pananakopBesetzung, Eroberung
pananalapiFinanzen, Geldmittel
pananámpalatáyaGlaube
panauhin Gast
pandesal Brot
pandilig Sprenger
pandiwaTätigkeitswort
pan-diwa Tätigkeitswort
pangáKinnlade
pangakoVersprechen
pangálan Name
pangambá Furcht
pang-angkánFamilienname
pangánib Gefahr
pangarap Traum
pangarapinträumen
pangbukasFlaschenöffner
panggatongBrennstoff
panghalip na panaopersönliches Fürwort
panghuhuwadFälschung
pang-ipit Zange, Klammer, Pinzette
pangit hässlich, schlecht, abstossend, unakzeptabel
pangkatAbteilung, Gruppe
pangngalanHauptwort
panguloPräsident, Vorsitzender
pangungúsapPhrase, Satz, Redensart, kurze Bemerkung
Pangungusap na payak einfacher Satz
pang-uri Eigenschaftswort
paniniwalaGlauben
pansinAufmerksamkeit, Beobachtung
pansinin wahrnehmen, bemerken, Aufmerksamkeit schenken
pansitNudelgericht
pantalon lange Hose
pantas Gelehrter, Weiser, akademisch gebildeter Mensch
pantaygleich hoch
pantay-pantay im Gleichschritt, alle gleich hoch
pantikSilbe
panukat Massstab, Messwerkzeug
panulukanEcke
panweloSchultertuch
panweloTuch
panyoTaschentuch
panyuweloTuch
papag Bambusliege, Bambusbett
papélPapier
para gleich wie
para kay um
para safür, um zu
paraanMethode, System
paradaParade
paradahanParkplatz
paresPaar
paresPartner eines Paares
parisgleich wie
parisukátQuadrat, Viereck
paruparó Schmetterling
pasahe Fahrgeld, Passage eines Textes, Preis für eine Fahrt
pasalubongReisemitbringsel
pasalubungan mitbringen
pasaporteReisepass, Pass
PascuasWeihnachtsstern
pasikatAngabe
pasiklab etwas, um sich gross zu tun
pasiyaEntscheidung, Urteil
PaskóWeihnachten
Pasko ng PagkabuhayOstern
pasokEingang, Zutritt, eintreten
pastillasPastille
pastillas de lecheBonbon aus Karabaw-Milch und Zucker
pasukanEingang
pasukinbetreten
patakaran Grundsatz, Grundprinzip, Politik
PatatasKartoffel
patátasKartoffel
patawadEntschuldigung
Patawad poEntschuldigen Sie
patawarinverzeihen
patáy tot, gestorben, verendet
patayintöten
pati auch, einschliesslich
patid Abschalten, Durchtrennen, abgeschaltet
patingHai
patinigSelbstlaut
patisFischsauce
patubuin etwas wachsen lassen
patuluyinunterbringen
paumanhin Toleranz, Entschuldigung
paumanhin po weggehen zu dürfen
Paupahan ng awto Autovermietung
paupositzend
pauróngzurück
pautanginGeld ausleihen an
pauwiauf dem Weg nach Hause
pawa alle
pawa alles zusammen
pawa jeder
pawidNipapalme
payapafriedlich, ruhig
payapain schlichten, vermitteln, Frieden bringen
payátabgemagert
payátabmagern
payo Rat, Ratschlag
payongRegenschrim, Schirm
payongSonnenschirm
PebreroFebruar
pera Geld, Bargeld, ursprünglich Centavo
péro aber
petsaKalenderdatum
petsayChinakohl
PeypingPeking
pigileingesperrt, unter Kontrolle
pigilaneinsperren
piítanGefängnis
pílakSilber
pilayHinken, Verstauchung, lahm, Schmerz von Verletzung
pilik-mataWimper
Pilipino philippinisch
Pilipinong pagkainPhilippinische Gerichte
pinaghanguan Ableitung
pinaghanguan Ableitungen
pindutin drücken
pingganPlatte Schale Schüssel
Pinong buhok dünnes
pinsan Cousin, Vetter
pintoTür
pintúanTür
pinyaAnanas
PirineóPyrenäen
PisinaSchwimmbad
piso Peso
pitakabgeteilter Platz
pitakaGeldbeutel
pitasPflücken
pitásabpflücken
Pito Sieben
pitumpûsiebzig
piyánoKlavier
PlasaPlatz
platitokleiner Teller, Untertasse
platoTeller
poHöflichkeitswort
poblasyonOrtsmitte
poso Brunnen mit Pumpe
pósporoStreichholz
PransesFranzösisch
PransésFranzose
pritobraten
problema Problem
propagándaPropaganda
prutasFrucht
PrutasFrüchte
prutasObst
pugadNest
pugad lawinFalkennest
pugo Wachtel
pugónHerd, Ofen
pukaw wach, Aufwecken
pulá rot
pulô Insel
pulongBesprechung
pulotetwas vom Boden aufheben
pulseras Armband
pulúbiBettler
pulutanVorspeise
pumaligidumgeben sein
pumaloschlagen
pumaríto kommen
pumasokeintreten
pumataytöten
pumitaspflücken
pumustawetten
punas Staub wischen, wischt ab, Abreiben
punitabreissen, zerrissen, Riss
punitinabsichtlich aufreissen
puno
puno Baum, Haupt, Chef, Befehlshaber, Vorsteher, Herr
punong-bayan Bürgermeister
punong-kahoy Baumstamm
púnong-kahoy Baum
punong-lalawigan Provinzgouverneur
punong-lunsodOberbürgermeister
punsoAmeisenhaufen, Termitenhaufen
puntabewegen, gehen, Richtung
puntahin senden
pusà Katze
puso Herz Gemüt
pusposvollständig
puspusan fertigmachen
pusta Wette, Wettbetrag
pustahan Wette, Wettbetrag
putî weiss
putik Schmutz, Schlamm
putikanschmutziger Platz, schlammiger Ort
puto Reiskuchen
putolAbschneiden
putol-putolmässige Tagalogkenntnisse
putúlinschneiden

Q - top ^^

R - top ^^

rádyoRadio
reklamoBeschwerde, Klage
relihiyónReligion
relo
- orosan
Armband-Uhr
- sonstige Uhr
Reserbasyon Reserviert
Restauran Restaurant, Gaststätte
réynaKönigin
rílesBahn, Eisenbahn
rosasrosa
Rosas de pascuaPoinsettie
RusyaRussland

S - top ^^

sa von, für, in, nach,
sa daanunterwegs
sa gitnâ mitten unter
sa harap ngvor, jüngst
sa ibabà unten, unterhalb
sa ibábaw auf, oben, über, oberhalb
sa ilálimunter, unterhalb
sa ilalim ng unter
sa itaas oben, hinauf
sa labas draussen
sa labas ngausserhalb
sa likód nghinter
sa Linggonächsten Sonntag
sa loóbin, zu, nach
sa pagitan ngzwischen
sa paligidum
sa pamamagitandurch, mit, vermittels
Sa pasukan ka dumaan Komm zum Eingang herein
sa tabíabseits, beiseite
sa tabi ngneben
Sa tabi ng daanNeben der Strasse
saan?
- nasaan?
wo? (Standort)
- wo? (örtlich)
saan ka?
- nasaan ka?
wo gehst Du?
- wo bist Du?
saanmanüberall
SabadoSamstag, Sonnabend
sabawBrühe, klare Suppe
sabawKokossaft, Wasser der Kokosnuss
sabaygleichzeitig, zusammen
sabay-sabaygleichzeitig zusammen
sabihanbekannt machen
sabihinerzählen, sagen
sabikbegierig, erpicht
sabit aufhängen, am Haken aufhängen
sabitanetwas als Haken verwenden, Haken
sabonSeife
sadya speziell, Absich, absichtlich, besonders, Zweck
saganareich, im Überfluss
ságingBanane
sagoSagopalme, Metroxylon rumphii
sagotAntwort, Lösung eines Rätsels
sagutinbeantworten
sahigFussboden
sahogZutat
saka Ackerbau
sakay Passagier, Fahrt, Fracht
sakayanHaltestelle zum Einsteigen
sakitKrankheit, Schmerz
sakít ng úlo Kopfschmerzen
saklayKrücke
sakongFerse
sakopBesetzung
sakopEroberung
sala Fehler, Sünde
sala Wohnzimmer
salakayinangreifen, überfallen, befallen
SalamatDanke
salaminGlas, Brille, Spiegel
salapîGeld
salawálHose
salitaWort, Vokabel,
salopHohlmass (3 Liter)
saluboTreffen
salubong unterwegs Treffen
salubunganSchlagabtausch, Treffen
salubunginunterwegs treffen
sama mitgehen, Schlechtigkeit, zusammen gehen
samahanFirma, Partnerschaft, Unternehmen, Organisation
samakalawaübermorgen
sambáhan Kirche
sambalíloHut
sampalok Tamarinde
sampûzehn
sandaánhundert
sandaliAugenblick, eine Minute
Sandali lang einen Moment bitte
sandoärmelloses Unterhemd
sandokSchöpfkelle
sangaAst, Zweig
sangguni Konsultation
sanggunianBeratergremium
Sangguniang BayanGemeinderat
sangkalanFleischbrett, Hackbrett
sapa kleiner Fluss
sapagká'tda, weil
sapal Trester, ausgekauter Rest von Betelnuss
sapátgenug, ziemlich
sapatosSchuhe
Sapatos na pambahayHausschuhe
sará abriegeln, abschliessen, absperren, schliessen
saranggolaDrachen
sarapangenehmer Geschmack
sari Art, Geschlecht
sarilioriginal, eigen, selbst
Sariling pag-iisipselbständiges Denken
Sariling wikaMuttersprache
Sari-sari storeTante-Emma-Laden
sariwaneu, Frische
Sariwang isdaFrischer Fisch
saro Krug, Becher
sasa Nipa fructians
sasakyan Fahrzeug
sawatáabhalten
saya Trachtenrock
sayangverschwendet, leider, nutzlos vertan
sayawTanz
saynatleichtes Fieber
sayoteSechium elude
séda Seide
SegidillaFlügelbohne (Wing Bean), Psophocarpus tetragonolobus
segúroVersicherung
selyoBriefmarke
seméntoZement
sepílyoBürste
SeptiyembreSeptember
Seradogeschlossen
serbesaBier
Sero Null
SetyémbreSeptember
sibátabhauen
SiberyaSibirien
sibuyasZwiebel
siga Müll verbrennen, Freudenfeuer
sigarílyoZigarette
sigaw Schrei, Hilfeschrei, Ausruf
Sigaw sa BalintawakAusruf der philippinischen Revolution
sige gut, gewiss
Sige tschüss
SigarilyasFlügelbohne (Wing Bean), Psophocarpus tetragonolobus
siglaBegeisterung
sigurovielleicht
sikapFleiss, Sorgfalt
sikat Aufgang, Aufsstieg, Glanz
siklab kurzes Aufflammen, Aufbrausen
síko Ellbogen
Sila sie
silangAufgang
silangan Osten
silangánanöstlich
silid Zimmer, Stube, Raum
silid-kainan Esszimmer
silíd-tulugánSchlafzimmer
silya dagger Stuhl
simbain die Kirche gehen
sinaterhöhte Temperatur
singaw Dampf, Wasserdampf, trocknen, dämpfen
singsíng Ring
sinigang sauere philippinische Suppe
sinkamas Gemüsepflanze, Pachyrrhizus erosus
sinkofünf
sino wer
sinta Liebe, Geliebter, Geliebte
sinturón Gurt, Gürtel
sinuksok Notgroschen
sinulid Zwirn, Senkel, Garn, Faden
sinumanirgend jemand
sinunglügend, Lüge
sinungalinglügend, Lüge
sipáintrampeln, stampfen
sipí Abschrift, Abdruck
sipilyoBürste, Haarbürste, Zahnbürste
sipsipaufnehmen
sírkoZirkus
sisidtauchen
SisilyaSizilien
sitaw Bohne, Vigna sesquipedalis
siya Er, es, sie
siyámneun
siyamnapûneunzig
siyénsiyaWissenschaft
siyentohundert
siyetesieben
siyopawmit Fleisch und Gewürzen gefüllter Reiskuchen
sombrero Hut
Sorbetes Eis
subali't aber
súgatVerletzung, Wunde
sugò Botschafter, Gesandter
suka Essig, sauere Früchte
sukatabmessen, Mass
Sukat at timbang Masse und Gewichte
sukì Kunde
sukláyKamm
sukliWechselgeld
suksodKarten Mischen
suksodmischen
sulat Brief, Schriftstück, Handschrift
sulatinschreiben
sulidFlachs für das Spinnrad
suliranSpindel, Spinnrad
Sulong Rate, fang an, Schritt, Zahlungsrate
Sulong mo ngayon Du bist am Zug
sulyapverstohlener Blick
sumagótantworten, beantworten, erwidern
sumalungát protestieren, anfechten, beanstanden
sumásangayon zustimmen, einwilligen
sumbongAnschuldigung
sumiklab ausbrechen
sumúlatschreiben
sumulong sich entwickeln, Fortschritte machen
sumumbongverraten
sumunódfolgen
sundôabholen
sundôAbkommen
sunduinabholen
sunodfolgen
sunog Feuer, Brand
sunuginbrennen suplada
supladoeingebildet, herablassend
suplíngAbkömmling
surbétes Eis
surbétes Gefrorenes
susì Schlüssel
suso Busen
susógAbänderungsantrag
suyo umwerben

T - top ^^

taan reservierter
taás abheben
taba Fett
tabangohne Geschmack, schal
Tabang baboy Schweinefett
Tabang na tubigSüsswasser
tabíkeMauer
tabo Wasserschöpfer
tadyangRippe
taeKot
taeStuhlgang
tagabilí Klient
taga-ilogLeute, die am Fluss leben
tagalDauer
tagallange Zeit
Tagalogphilippinischer Dialekt
tagalogStuhlgang
tagapamiliEinkäufer
tag-araw heisse Jahreszeit, Sommer
tagaytay Bergkamm
tagaytay Grat
tagilíran Seite, Flanke
tag-init Sommer
Taglagas Herbst
Taglamig Winter
tag-lamigkühle Jahreszeit
taglayim Besitz von
Tagsibol Frühling
tag-ulan Regenzeit
tagumpáy Sieg
tahanAufhören
tahananWohngebiet, Heim, Wohnung
tahi genäht, Nähen
tahiinnähen
Tahiin mo itoNäh das
tahímikgelassen
tahímikruhig
taho Sojabohnengericht mit Sirup
takalbereits abgemessen
takalanMessbecher
takalanPreis per Liter
takat Basis, Grundlage
takbolaufen, rennen
takdaGrenze, abgrenzen, Quote
takdang-aralinSchulaufgabe
takóng ng sapatosAbsatz
tákotAngst
táksiTaxi
takwílverachten, ableugnen, ächten
talà Stern
talagaohne Zweifel, Wille, ganz bestimmt
talampakanFusssohle
talimKlinge, Schärfe
talinhagaDenkspruch
talongAubergine
talopabrinden
tama pünktlich, exakt, bestimmt, präzise, genau
tamadfaul, Faulheit
tambiyoloLostrommel
tambo Missverständnis, ried-artiges Gras, Rutenbesen, Verdruss
tanda Zeichen, Symptom, Anzeichen
Tanda ng titisAnzeichen von Tbc
tandaansich merken
tandangHahn
tanggálabtrennen, abhängen, abkuppeln
tanggapetwas annehmen
tanggapanBüro
tanggapín erhalten, bekommen, annehmen, empfangen, genehmigen
tanggí abweisen, absagen, abgelehnt
tangginggi Makrele, Scomberomus commerson
tanggólabschirmen
tanggólabwehren
tanghali Mittag
tangi einzig, allein, anders
tangkaPlan, Absicht, Anschlag
Tangka sa buhay niya ein Anschlag auf sein Leben
tangkayHandgriff, Stiel, Aufhänger
tangkilikhäufig besuchen
tangkilikanZusammenarbeit, Genossenschaft
tangkilikinunterstützen, häufig besuchen
tanglawBeleuchtung, Licht
tanímAnpflanzung, Gewächs
tanod Bewacher, Beobachter
tanóngFrage
tanungin fragen
taoLeute, Person, Mensch
taon Jahr
tapa getrocknetes odert geräuchertes Fleisch oder Fisch
tapakbarfuss, Fusstritt
tapakantreten auf, Fussbank
tapangStärke, Mut
tapatWahrheit sagen
tapi Bekleidungsstück, Badeumhang
tapisschürzenähnliches weibliches Bekleidungsstück
tápónPfropfen, Stöpsel
tapósabfertigen
tarikSteilheit einer Kurve oder Gefälles
taro Steinzeugbecher
tása Tasse
tasonSchüssel, grosser Becher
tastasaufgetrennt
tastasin auftrennen
tatagEinrichtung, Festigkeit
tatak Eindruck, Abdruck
tatak-darili Fingerabdruck
tatawagtelefonieren
tatayVater
tatlódrei
Tatlong Hari Heilige Drei Könige
tatlumpû dreissig
tatsoKasserolle
táunanjährlich
tawa Lachen, Gelächter
tawadRabatt
tawag Ruf, Aufruf, Anruf
tawidDurchwaten eines Flusses
tawiranFurt, Fussgängerüberweg
táyngaOhr
tayo wir
tayo nalos jetzt
telépono Telephon
ternoDreiteiliger Anzug
ternodreiteiliges Kleid
tibayDicke
tignán sehen, zuschauen, anblicken, ansehen
tíketFahrkarte
tíla ganz, gänzlich
tilaokKrähen
tilapyaTilapia mossambica
timbaEimer
timbangwiegen, Gewicht
tímogSüden
Timog AmérikáSüdamerika
tinapageräuchertes Fleisch oder Fisch, Räucherfisch
tinápayBrot
tindahan Geschäft
tinderaVerkäuferin
tingalanach oben gekippt
tingalainaufschauen
tinggâBlei
tingting Palmblatt-Rippe, Besen aus Palmblatt-Rippen
tinidórGabel
tinig na kabalikanPassiv
tinig tahasanAktiv
tinitirhánAdresse
tinolasuppenartiger Eintopf
tíntaTinte
tipidsparen
tiponSammeln von herumliegenden Dingen
tira
tirahanAdresse, wohnen, leben, Wohnung,sich niederlassen
titikBuchstabe, Type
títuloAdelstitel
tiwalaVertrauen
tiwalágabmelden
tiya Tante
tiyanBauch, Magen
tiyaniPinzette
tiyo Onkel
tong Einsammeln von kleineren Bestechungsgelder, Bestechungsgeld, Gewinnanteil
Tore Turm
toronSpanisches Gericht
tortaOmelett
totoóecht, wahr, authentisch
trabahoArbeit
trapikVerkehr
tren Zug, Eisenbahn
tres drei
treyntadreissig
trigoWeizen
tsaTee
tsayotegurkenähnliche Gemüsepflanze
tsayoteSechium elude
tsinellasSandalen
TsinoChinesisch
tsismisKlatsch, Gerücht
tuba Wein, Palmwein
tubig Wasser, Gewässer
tubig na alatSalzwasser
tubig na tabangSüsswasser
tubo Rohr, Verdienst, Wachstum, Gewinn, Zuckerrohr, Zins
tubósablösen, Ablösung
tubuanaufwachsen
tubuanwachsen
tubuinGewinn machen
tugónAntwort
tugtógMusik
tugtúgin Musik
túhodKnie
tuko grosse Eidechse
tuksoVerführung, Versuchung
tuksuhin versuchen
tuladÄhnlichkeit, Gleichheit, gleicher, selbe
tulakschieben
tuláyBrücke
tulinGeschwindigkeit
tulisscharf
TulogSchlafen
tulongHilfe, Beistand
tuloy fortsetzen, hereinkommen, mach weiter, komm herein!
tumaeStuhlgang haben
tumagalausdauern, anhalten
tumahinähen
tumakbólaufen
tumalónspringen
Tumatanggap kayo ng kredit kardAkzeptieren Sie Kreditkarten
tumáwalachen
tumayoaufstehen
tumbaherunterfallen
tumilaok krähen
tumubowachsen
tumúlong helfen, assistieren
tumunawschmelzen
tumungogehen nach
tuna Thunfisch
tunawSchmelzen, Verdauung, Verflüssigung
tunawinschmelzen
tunay ursprünglich, wirklich, richtig
tungogehen nach
tungoWindrichtung, Ziel
tunodPfeil
tunog Klang, Glocke
tuntonFolgen
tuntunan Basis
tuntunin Regel
tupa Schaf, Hammel
tutubiLibelle
tuwelyaHandtuch
tuyo trocken, etwas Getrocknetes, getrockneter Salzfisch, geschmacklos, langweilig

U - top ^^

ubiJamwurzel, Dioscera alata
ubóHusten
ubod Mark im Baumstamm
ugalíAngewohnheit, Brauch
ugát Ader, Wurzel
ukol geeignet, bestimmt
ulam Hauptspeise
ulán Regen
ulap Nebel, Wolke
ulat Bericht, Erklärung
Ulat ng bayanBericht zur Lage der Nation
Ulat ng kita Einkommensteuererklärung
ulinoch einmal, wieder
úlingKohle
ulit nochmals, wiederholt, widerholen
uloBergspitze, Chef, Köpfchen, Oberseite
umaagaMorgen
umáakyát ersteigen, steigen
umaboterreichen
umágaFrühe, Morgen
umakitanziehen
umakyataufsteigen
umalisweggehen
umamingestehen, zugeben
umanowas
umihiurinieren
uminómtrinken
umiyakweinen, schreien
umulanregnen
umunavorangehen
umunladsich entwickeln
umupositzen
umutangGeld borgen
umutotfurzen
Umuulan naEs regnet jetzt
umuwinach Hause gehen
únaerst, erste, erstes, zuerst
unan Kopfkissen
Unggarya Ungarn
unggóyAffe
ungoskleiner Vorteil
ungóyAffe
unlad Fortschritt, Entwicklung
uodWurm
upaMiete, Mietzins
upoFlaschengurke, Lagenaria siceriane, Sitzen
upuanStuhl, Sitzgelegenheit
uriArt Gruppe, Klasse, Marke, Qualität
urna Urne
urongRückwärtsbewegung, Rückzug
urong-sulong zögernd, unentschlossen
usap Gespräch
usapinGerichtsfall
usap-usapan Geschwätz, Gerücht, allgemenines Gerede
úsok Rauch
útak Gehirn
utangBorgen, Schuld
Utang na loobDankesschuld
utos Befehl Anordnung Gebot
utot Furz
utusananordnen
utusang babaeHausmädchen
uuwi gehe
uwangschwarzer Kokoskäfer
uwiHeimkehr
uwinach Hause gehen

V - top ^^

VilmaVilma

W - top ^^

wakásEnde
wala nichts, niemand, nicht vorhanden
wala saanman nirgends
Walang anumanbitte schön, gern geschehen
Walang bakanteAusgebucht
Walang kaparisohnegleichen
waláng pások Ferien
walang sinumanniemand
walang-galangunhöflich
waláng-hiyâunverschämt, unverfroren
waláng-kibôsanft
walisBesen
walisankehren
walisinkehren
waló acht
walumpûachtzig
wani Arbeitsweise
wastôrechter
watawatFahne, Flagge
wika Sprache, Dialekt
wikaínDialekt
wikaínMundart
Wikang pambansaNationalsprache
wískiWhisky

X - top ^^

XenaXena

Y - top ^^

yakapUmarmung
yamanReichtum
yari fertigen, herstellen
yaring-sariliselbst gemacht
yaya Einladung, Bitte
yayaineinladen
yélo Eis
yero Wellblech
yugtô Abschnitt, Kapitel
yukódsich verbeugen
yungíbHöhle
yurákzerstören, ruinieren

Z - top ^^

zip code Postleitzahl
zooZoo
ZurichZürich